M5S Alto Adige-Südtirol

Nomine nei CdA

È iniziata l’ennesima danza delle poltrone, travestite da nomine nei CdA delle aziende partecipate/municipalizzate. Nomine importanti di società pubbliche, che devono essere gestite nell’ottica del bene comune e quindi con la massima trasparenza delle scelte dei candidati e della loro progettualità.

Ein neuer Sesseltanz hat begonnen, unter dem Deckmantel der Ernennungen in die Verwaltungsräte der kommunalen Tochtergesellschaften. Es geht um wichtige Positionen in öffentlichen, aufs Gemeinwohl gerichteten Unternehmen, die die größte Entscheidungstransparenz bei der Auswahl der Kandidaten verlangen.


A differenza di altri comuni, ad es. Milano, nei quali la stessa maggioranza di centrosinistra decide di rendere le nomine trasparenti e di valorizzare le competenze, tra l’altro proprio grazie alla presentazione online dei curricula, a Bolzano il Sindaco e la sua maggioranza decidono di saltare addirittura il passaggio consigliare e di rimettere tutte le decisioni nelle mani del Sindaco. Sarà Lui a scegliere chi dovrà decidere su energia, rifiuti, mobilità, urbanistica, fino alla Tutela degli insiemi e al Centro per la Pace. Scandaloso.

Noi del Movimento 5 Stelle invitiamo i cittadini competenti a inviarci i curricula e segnalarci i propri ambiti di interesse, in modo da iniziare un percorso trasparente di scelta degli esperti e da mettere in luce le migliori competenze.

Per la decisione delle nomine cerchiamo persone capaci, alle quali non chiediamo alcuna “tessera di partito”, ma di documentare i propri studi, il proprio percorso lavorativo e le competenze acquisite nei diversi settori in modo da essere di ausilio alle scelte dei politici piuttosto che giustificatori dei loro interessi.

Per praticità di lettura e confronto, i curricula dovranno essere preparati in italiano o tedesco in formato pdf secondo il modello europeo, come già pratica del Comune di Bolzano e attualmente in discussione per la Provincia.

Sito per la preparazione del CV: italianodeutsch

Al curriculum si richiede di allegare una breve nota a testo libero nella quale indicare per quali società in particolare ci si candida e i motivi a giustificazione.

Tutti i curricula inviati saranno pubblicati online e aperti a commenti dei cittadini, anche nella semplice forma “mi piace”. La lista dei candidati verrà quindi inviata al Sindaco che, ci auguriamo, la vorrà tenere in considerazione.

Indirizzo per l’invio dei curricula info@aa5s-j.soleyma.com

 

Scarica l’elenco delle prossime nomine del Comune di Bolzano!


In anderen Gemeinden, so beispielsweise Mailand mit seiner Mitte-Links-Mehrheit, sind die Ernennungen öffentlich. Die Auswahl unter den Kandidaten erfolgt nach Kompetenz- kriterien, wobei die Transparenz unter anderem mithilfe der Online-Veröffentlichung der Curricula gewährleistet wird. In Bozen, dagegen, haben der Bürgermeister und seine Mehrheit beschlossen, die erste Überprüfung im Gemeinderat zu überspringen und alle Entscheidungen dem Bürgermeister allein zu überlassen. Er wird also selbst auswählen, unter Ausschluss der Öffentlichkeit, wer künftig in der Stadt über Energie, Abfälle, Mobilität, Stadtplanung bis hin zum Ensembleschutz und zum Friedenszentrum entscheiden wird. Ein Skandal.

Wir von der 5-Sterne-Bewegung ersuchen kompetente Mitbürger und Mitbürgerinnen, uns Ihre Curricula zu senden und ihre Interessengebiete zu nennen, um einem transparenten Weg für die Expertenauswahl einzuschlagen und die besten Kompetenzen aufzuzeigen.

Für die Ernennung in die Verwaltungsräte suchen wir kompetente Leute, von denen wir kein „Parteibuch“ verlangen, sondern nur die eigene Studien, Erfahrungen, Arbeiten offenzulegen. Damit sollte man eine Hilfe für Politiker-Entscheidungen darstellen, eher als Rechtfertigungen für deren Interessen zu liefern.

Zum Zwecke der Einfachheit der Darstellung und des Vergleichs zwischen den unterschiedlichen Dokumenten sollten die Lebensläufe auf italienisch oder deutsch nach dem Europass-Muster vorbereitet werden, wie dies von der Gemeinde Bozen bereits gemacht und von der Provinz geplant wird.

Webseite für die Online-Vorbereitung der Curricula: italianodeutsch

Dem Lebenslauf sollte ein kurzes, frei verfasstes Schreiben beigefügt werden mit Angabe der Gesellschaften, für welche man kandidiert, sowie der Hauptgründe für die eigene Bewerbung.

Alle eingesandten Curricula werden online veröffentlicht und für Kommentare seitens der Mitbürger/ -innen, auch in Form von einfachen „es gefällt mir“, offen sein. Die Liste der Kandidaten/-innen wird dann an den Bürgermeister weitergeleitet, in der Hoffnung, dass er sie auch tatsächlich berücksichtigt.

Die Curricula können an diese Adresse gesendet werden info@aa5s-j.soleyma.com

 

Liste der bevorstehenden Ernennungen

Tagged with:

About author

Related Articles

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *