M5S Alto Adige-Südtirol

Ricerca collaboratori-Mitarbeiter gesucht

Ricerca collaboratori (folgt in deutscher Sprache)

Il nostro nuovo Consigliere Provinciale per svolgere al meglio le sue attività avrà bisogno di avvalersi dell’aiuto di alcuni collaboratori. Nello specifico vengono ricercate le seguenti figure professionali:

– un/a collaboratore/trice che svolgerà essenzialmente la funzione di segretario/a particolare, dovrà avere capacità organizzative, preferibilmente con esperienza nella gestione e contabilità di un gruppo consiliare,

competenze in campo Internet (gestione siti, facebook, twitter) e comunicazione con le Istituzioni, i media ed i cittadini. Dovrà essere perfettamente bilingue ed in grado di redigere e tradurre testi e comunicati stampa.
– un/a collaboratore/trice con competenze ed esperienza in campo giuridico/legislativo e dell’amministrazione pubblica, anche in part time, per assistenza all’attività politica dei gruppi consiliari del M5s sia a Bolzano che a Trento.

Tra i curricula pervenuti verranno selezionati i profili più aderenti alle esigenze ed invitati ad un colloquio personale.
I curricula dovranno essere inviati all’indirizzo email: info@aa5s-j.soleyma.com entro il termine ultimo del 15 dicembre.

Mitarbeiter gesucht!

Zur Unterstützung unseres neuen Landtagsabgeordneten suchen wir kurzfristig Mitarbeiter.

– eine/n Mitarbeiter/in mit Sekretärs Funktion, gefragt sind organisatorische Fähigkeiten, von Vorteil ist Erfahrung in der Verwaltung und Buchhaltung einer politischen Fraktion, gute Kenntnisse in Sachen Internet (Verwaltung Webseite, Facebook  Twitter) sowie Kommunikation mit Institutionen, Medien und Bürgern. Voraussetzung ist perfekte Zweisprachigkeit in Wort und Schrift und die Fähigkeit, Texte und Pressemitteilungen zu schrieben und zu übersetzen.

– eine/n Mitarbeiter/in mit Erfahrung in Sachen Recht und Gesetzgebung sowie öffentlicher Verwaltung, auch part time, zur Unterstützung der politischen Aktivitäten der beiden Fraktionen des M5s in Bozen und Trient.

Unter den eingesendeten Curricula werden die Kandidaten/innen mit den geeignetsten Profilen ausgesucht und einem persönlichen Gespräch eingeladen.

Interessierte können sich bis spätestens 15. Dezember 2013 bewerben, indem sie ihren Lebenslauf an die email Adresse info@aa5s-j.soleyma.com schicken.

About author

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *