M5S Alto Adige-Südtirol

PESTIZIDE IN MALS? NEIN DANKE! – Pesticidi a Malles? No grazie!

Der M5s unterstützt den Kampf der Initiative des Promotoren-Komitees für eine Pestizidfreie Gemeinde Mals zur Verminderung des Einsatzes von Pestiziden voll und ganz und setzt sich für Massnahmen zur Reduzierung der Abdrift und zur Einführung von sensiblen, pestizidfreien Zonen ein. Der Boden ist ein Kulturgut und soll naturgerecht bebaut werden, um seine natürliche Fruchtbarkeit zu erhalten, ohne ihn durch intensive Monokulturen auszulaugen.

Überdies unterstützen wir ausdrücklich die kleinen lokalen Kreisläufe, darunter auch die Einführung von Fördermitteln der Region und die Unterstützung von sozial nützlichen Betrieben im Sinne der Gemeinwohlökonomie. Eine Bioregion Obervinschgau wäre ein Traumziel, und könnte vielleicht eine Vorreiter Rolle in ganz Südtirol und auch Italien einnehmen.

Wir ersuchen alle unsere Wähler und Sympathisanten, und vor allem alle Bürger der Gemeinde Mals, beim Referendum vom 22.08. bis 05.09 mit JA zu stimmen und diese einzigartige Möglichkeit zu nützen, Mals vor Pestiziden zu schützen und ein klares Ja für die Gesundheit auszusprechen..

Der M5S wird auch im Landtag weiterhin jedes Anliegen zur Pestizid Bekämpfung mittragen, sowie auch selbst weitere Anträge einbringen.


Il M5S esprime il suo pieno sostegno alla battaglia del comitato per un comune libero dai pesticidi di Malles che si pone come obiettivo la riduzione dell’uso dei pesticidi in agricoltura e si impegna per vietarne l’utilizzo sul territorio comunale. La terra è un bene prezioso, da coltivare in modo sostenibile per preservarne la naturale fecondità senza sfinirla con monocolture. Andrebbero inoltre sostenuti piccoli circuiti a livello locale, con l’introduzione ad esempio di incentivi regionali, estesi anche alle imprese che perseguono gli obiettivi dell’economia del bene comune. Realizzare una zona a coltivazione biologica in alta val Venosta sarebbe un sogno e un esempio per tutto l’Alto Adige e l’Italia.

Invitiamo quindi i nostri elettori e simpatizzanti, ma soprattutto la popolazione di Malles, a votare “Sì” al referendum che si terrà dal 22 agosto al 5 settembre, per sfruttare la straordinaria opportunità di scegliere una Malles senza pesticidi e in cui la salute dei cittadini viene prima di tutto!

Il M5S continuerà a sostenere ogni iniziativa contro l’uso dei pesticidi anche in Consiglio provinciale, presentando anche mozioni sul tema.

Riccardo Fraccaro, deputato del M5S: “Tutela dell’ambiente e della salute dei cittadini, attivando dal basso le possibilità offerte dagli strumenti di democrazia diretta: nella battaglia dei cittadini di Malles Venosta ci sono molte delle ragioni che hanno portato alla fondazione del Movimento 5 Stelle e quindi non possiamo che sostenerla sia localmente che a livello nazionale. E attenzione, avversare l’uso di pesticidi non significa essere contro le ragioni dell’economia: sono molti in tutta Italia gli esempi di aziende agricole bio di successo perché rispondono a una domanda in crescita di cibo sano, prodotto nel rispetto dell’ambiente. L’uso indiscriminato di pesticidi sta riducendo la biodiversità a livello mondiale. L’innovazione sta nel definire nuove regole di comportamento degli esseri umani per la tutela dell’ecosistema e non solo nel trovare nuove formule chimiche per aumentare la produttività agricola a breve termine. L’iniziativa popolare promossa a Malles sarà un esempio per il resto del Paese perché mira a ribaltare il paradigma antropocentrico”.

images/5 argumente fr ein ja.pdf

images/manifest arzteapothtierarztbiolog mit formeln.pdf

images/plakat informationsveranstaltungen.pdf

images/volksabstimmung broschre.pdf

About author

Related Articles

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *